Brain fog, mood swings, and emotional chaos? Here’s why ADHD often shows up in your 40s—and what you can do about it.